Sections DrRizal.com The Social Cancer (Noli Me Tangere) Introduction
| The Social Cancer (Noli Me Tangere) Introduction |
Page 1 of 6
The Social Cancer
A Complete English Version of Noli Me Tangere from the Spanish of
José Rizal
By
Charles Derbyshire
Manila
Philippine Education Company
New York: World Book Company
1912
THE NOVELS OF JOSÉ RIZAL
Translated from Spanish into English
BY CHARLES DERBYSHIRE
· THE SOCIAL CANCER (NOLI ME TANGERE)
· THE REIGN OF GREED (EL FILIBUSTERISMO)Copyright, 1912, by Philippine Education Company.
Entered at Stationers’ Hall.
Registrado en las Islas Filipinas.
All rights reserved.
Contents
I | |
II | |
III | |
IV | |
V | |
VI | |
VII | |
VIII | |
IX | |
X | |
XI | |
XII | |
XIII | |
XIV | |
XV | |
XVI | |
XVII | |
XVIII | |
XIX | |
XX | |
XXI | |
XXII | |
XXIII | |
XXIV | |
XXV | |
XXVI | |
XXVII | |
XXVIII | |
XXIX | |
XXX | |
XXXI | |
XXXII | |
XXXIII | |
XXXIV | |
XXXV | |
XXXVI | |
XXXVII | |
XXXVIII | |
XXXIX | |
XL | |
XLI | |
XLII | |
XLIII | |
XLIV | |
XLV | |
XLVI | |
XLVII | |
XLVIII | |
XLIX | |
L | |
LI | |
LII | |
LIII | |
LIV | |
LV | |
LVI | |
LVII | |
LVIII | |
LIX | |
LX | |
LXI | |
LXII | |
LXIII | |
User Comments
"Wow" is all I can say, Allan Albert, the webmaster of the MabuhayRadio.com. I was really stunned at 4:30 a.m. today, which is Jose Rizal's birthday. You posted not only the Fili but also the Noli and the Indolence of the Filipino, as a bonus. People may not believe me, the editor of this web site, when I claim that I was not really aware of Allan's pulling off this Rizalian trifecta. More on this later. Once again, a million thanks to you, Allan Albert, for three jobs well done.
Sir Bobby M. Reyes, KOR,
Order of the Knights of Rizal,
Los Angeles, CA, Chapter
Sir Bobby M. Reyes, KOR,
Order of the Knights of Rizal,
Los Angeles, CA, Chapter
Comment by GUEST on 2007-06-19 07:13:53 Using IP: 76.171.11.152
|
|