Sections Audio Video Waray Waray - as Sung by Eartha Kitt (With Apologies to the Samarnon)
| Waray Waray - as Sung by Eartha Kitt (With Apologies to the Samarnon) |
 |
 |
 |
| Sections - Audio Video | |||
| Monday, 05 November 2007 02:22 | |||
|
Waray Waray - as Sung by Eartha Kitt (Tagalog) {moseasymedia media=/audio/WarayWaray.mp3}
Editor's Note: The use of "Waray Waray" in this reproduction and song does not suggest our approval of a politically-incorrect term. We realize that there are many persons from Samar who like to be called "Samarnon," instead of "Waray." We note that to some people, "Waray" or "Waray Waray" are perceived to be insulting words.
Transcribed - Eartha Kitt - Tagalog Version (Webmaster Note: If I made any mistakes the transcription - please let me know in the comment section so I can correct) Waray Waray hindi tatakas Original Version Lyrics:Waray-Waray, pirme may upay
Newer news items:
Older news items:
|
|||
| Last Updated on Saturday, 15 December 2007 06:21 |
User Menu
Who's Online
We have 57 guests onlineDonate
Please consider supporting the "ReVOTElution of Hope" for Sorsogon as the Pilot Province. Please see "ReVOTElution" Banner on this page for details.
Quote of the Day
Benjamin Franklin said in 1817: In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. But never in his wildest dream did he realize that by 2010, death would be synonymous with taxes~Bobby M. Reyes
The Lineyte-Samarnon lyrics on the contrary speaks of the good traits of the Waraynon and the abundance of his/her place. It describes the "Waray-Waray" as "pirmi malipay" (always happy), "di makuri igkasarangkay" (easy to befriend with) and "diri kabos hin pakig-angay" (hospitable, easy to get along with). The original version describes the Waraynon's place as "pirmi may upay, mayda lubi mayda pa humay" (abundant in coconuts and rice), "iton dagat puno hin isda" (the sea is teeming with fish) hence, the invitation, "kadtu-a naton pasyadaha" (let's go visit) because happiness is everywhere especially during fiesta (diri birilngon an kalipay, labi na gud kun may fiesta). The song only spreads the misconception about the true character of the Waraynon. It's time to find out if Levi Celerio translated the song into Tagalog without due credit to the original composer, who must have been a true blue Waraynon. Let's give justice to the Waraynons.
...hope u'll have more translations tnx!!!